¿Por qué leer esta guía?

Al igual que muchas personas, puede que usted nunca haya sido un tutor de la propiedad de otra persona. Es por eso que hemos creado Cómo administrar el dinero de otras personas de otras personas en Texas: Ayuda para tutores de los bienes, designados por un tribunal (esta “Guía”). La guía le ayudará a entender lo que puede y no puede hacer en su papel como tutor de los bienes. En ese papel, usted es un fiduciario. Para propósitos de esta Guía, un fiduciario es alguien llamado a administrar el dinero o la propiedad de otra persona. Encontrará breves consejos para ayudarle a evitar problemas, así como recursos para hallar más información.

Esta Guía es para familiares y amigos que se desempeñan como tutores de los bienes de un ser querido, y no para profesionales u organizaciones. Si usted quiere aprender acerca de cómo convertirse en un tutor de los bienes, esta Guía no está diseñada para usted. Esta Guía no ofrece asesoramiento legal ni está destinada a tomar el lugar de cualquier entrenamiento requerido por la ley o instrucción impartida por el tribunal. Si tiene preguntas acerca de sus deberes, hable con un abogado, lea las otras guías, y visite la página web de adultos mayores y la ley en texaslawhelp.org/es/article/las-personals-adultas-mayores-y-la-ley.

 

Cómo se podría haber convertido en un tutor de los bienes.

Puede que un miembro de su familia o un amigo no sea capaz de tomar decisiones por sí mismo sobre su dinero y propiedades. Para propósitos de esta guía, vamos a llamarlo Martín. Usted sometió una solicitud a un tribunal de sucesiones pidiendo ser nombrado el tutor de los bienes de Martín. Después de una audiencia, el tribunal lo ha nombrado a usted tutor de los bienes de Martín. Ahora tiene el deber y el poder de tomar decisiones en nombre de Martín sobre parte o la totalidad de su dinero y propiedades. El tribunal le ha dado mucha responsabilidad como tutor de los bienes de Martín. Según la ley, usted es ahora un fiduciario con deberes fiduciarios.

 

 

court-appointed_guardians_of_the_state_-_espanol.png